Gruppo di sostegno alla DPP per le persone immigrate (in inglese)

D'ora in poi, grazie al sostegno di Agatha, un nostro membro attivo, possiamo offrire un gruppo di scambio in lingua inglese per le madri e i padri che soffrono di depressione post-partum. Come sottolineato da diverse ricerche, le persone migranti hanno un rischio maggiore di sviluppare la depressione post-partum. Gli studi citano come cause l'aumento dell'isolamento e della solitudine che si può provare, oltre allo stress aggiuntivo del processo di adattamento nel nuovo Paese.

Siamo molto contenti dell'impegno di Agatha nell'avviare questo gruppo di auto-aiuto. Lei stessa ha sofferto di depressione post-partum dopo la nascita del suo primo figlio e ha vissuto la crisi nella sua nuova casa in Svizzera.

Se siete interessati allo scambio online, che si svolge ogni primo e terzo mercoledì sera del mese, potete inviare un'e-mail direttamente ad Agatha: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

Per saperne di più su di lei e sul nuovo gruppo, è possibile cliccare qui. 

 ---

From now on, thanks to the support of our active member Agatha, we can offer an English-language exchange group for affected mothers and fathers. As described in recent studies, immigrants are at increased risk of developing postpartum depression. The increased isolation and loneliness that can be felt, as well as the added stress of the adjustment process in the new country, are cited in studies as causes.

We are very pleased with Agatha's commitment to bringing this group to life. She herself was affected after the birth of her first child and experienced the crisis in her new Swiss home.

If you are interested in the online exchange, which takes place every first and third Wednesday evening of the month, you can send an email directly to Agatha: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

You can find out more about her and the new group here.